-
1 bitterly\ disappointed
-
2 he was bitterly disappointed
Общая лексика: он почувствовал горькое разочарованиеУниверсальный англо-русский словарь > he was bitterly disappointed
-
3 bitterly
bitterly [ˈbɪtəlɪ][regret] amèrement ; [say, think] avec amertume ; [criticize] âprement ; [oppose, contest, fight] farouchement ; [ashamed] profondément* * *['bɪtəlɪ]adverb [complain, laugh, speak] amèrement; [disappointed] cruellement; [regret] profondément; [fight] farouchement; [weep] amèrement -
4 bitterly
adverb bitterly disappointed; bitterly cold.) amargamentetr['bɪtəlɪ]1 con amargura, amargamente2 (very) muybitterly ['bɪt̬ərli] adv: amargamenteadv.• amargamente adv.'bɪtərli, 'bɪtəli1) < cold>2)a) <disappointed/resentful> tremendamente; <weep/complain> amargamente; < say> amargamente, con amargurab) ( implacably) implacablemente, a muerte['bɪtǝlɪ]ADV1) (=icily)it's bitterly cold — hace un frío gélido or glacial
a bitterly cold day — un día gélido or glacial
2) (=fiercely) [oppose] implacablemente; [hate] implacablemente, a muerte; [fight] a muerte; [criticize] duramente3) (=deeply) [regret, resent] amargamente; [resentful, jealous, ashamed] terriblementeI was bitterly disappointed — sufrí una terrible or amarga decepción, quedé terriblemente decepcionado
4) (=resentfully) [say, reply] con rencor; [speak, think] amargamente, con rencor; [complain] amargamenteshe spoke bitterly of her experiences — habló amargamente or con rencor de sus experiencias
5) (=sorrowfully) [weep, cry] amargamente* * *['bɪtərli, 'bɪtəli]1) < cold>2)a) <disappointed/resentful> tremendamente; <weep/complain> amargamente; < say> amargamente, con amargurab) ( implacably) implacablemente, a muerte -
5 bitterly
adverbbitterlich [weinen, sich beschweren]; bitter [erwidern]; erbittert [kämpfen, sich widersetzen]; scharf [kritisieren]* * *adverb bitterly disappointed; bitterly cold.) bitter* * *bit·ter·ly[ˈbɪtəli, AM -t̬ɚli]1. (painfully) bitter\bitterly disappointed schwer [o tief] enttäuschtto resent sth \bitterly etw bitter bereuento weep \bitterly bitterlich weinen2. (intensely) sehr\bitterly contested heftig umstritten\bitterly jealous krankhaft eifersüchtigto condemn \bitterly vehement verurteilen3. (bitingly)\bitterly cold bitterkalt* * *['bItəlɪ]adv1) reproach, disappointed bitter; complain also, weep bitterlich; oppose erbittert; criticize scharf; jealous sehr2) cold bitter* * *adverbbitterlich [weinen, sich beschweren]; bitter [erwidern]; erbittert [kämpfen, sich widersetzen]; scharf [kritisieren]* * *adv.bitter adv. -
6 bitterly
['bɪtəlɪ]avverbio [regret, weep] amaramente; [fight, contest] accanitamente, ferocemente; [ criticized] aspramente* * *adverb bitterly disappointed; bitterly cold.) amaramente* * *bitterly /ˈbɪtəlɪ/avv.1 amaramente; duramente: bitterly disappointed, amaramente deluso; to regret st. bitterly, rimpiangere amaramente qc.2 intensamente; fortemente; aspramente; ferocemente: to hate st. bitterly, odiare qc. ferocemente; to be bitterly critical of sb., criticare aspramente q.; bitterly opposed to st., fortemente contrario a qc.3 con risentimento; con astio; con rabbia* * *['bɪtəlɪ]avverbio [regret, weep] amaramente; [fight, contest] accanitamente, ferocemente; [ criticized] aspramente -
7 bitterly
-
8 bitterly
1) ( painfully) bitter;\bitterly disappointed schwer [o tief] enttäuscht;to resent sth \bitterly etw bitter bereuen;to weep \bitterly bitterlich weinen2) ( intensely) sehr;\bitterly contested heftig umstritten;\bitterly jealous krankhaft eifersüchtig;to condemn \bitterly vehement verurteilen3) ( bitingly)\bitterly cold bitterkalt -
9 bitterly
[ʹbıtəlı] adv1. горько2. эмоц.-усил. сильно, очень3. злобно, ожесточённоto speak bitterly about smth. - говорить о чём-л. со злобой
-
10 bitterly
Adv1. कड़ुवाहट\bitterlyके\bitterlyसाथShe complained bitterly2. कस\bitterlyकेIt was bitterly cold3. अधिकHe was bitterly disappointed -
11 bitterly
['bɪtəlɪ]advgorzko; oppose, criticize zawzięcie* * *adverb bitterly disappointed; bitterly cold.) gorzko, okropnie -
12 bitterly
adverb bitterly disappointed; bitterly cold.) heiftarlega -
13 bitterly
elkeseredetten, keservesen, keserűen* * *adverb bitterly disappointed; bitterly cold.) keserűen; metsző (hideg) -
14 bitterly
adverb bitterly disappointed; bitterly cold.) muito* * *bit.ter.ly[b'itəli] adv amargamente, asperamente, cruelmente. -
15 bitterly
adv. acı olarak, için için; keskin olarak* * *acı acı* * *adverb bitterly disappointed; bitterly cold.) şiddetli, acı bir şekilde -
16 bitterly
adverb bitterly disappointed; bitterly cold.) grenko, bridko -
17 bitterly
-
18 bitterly
adverb bitterly disappointed; bitterly cold.) bittert; bitende -
19 bitterly
adverb bitterly disappointed; bitterly cold.) rūgti; skarbi; asi; ļoti; ārkārtīgi* * *rūgti; skarbi, asi; ārkārtīgi, ļoti -
20 bitterly
adverb bitterly disappointed; bitterly cold.) karčiai, skausmingai, labai
- 1
- 2
См. также в других словарях:
disappointed — dis|ap|point|ed [ˌdısəˈpɔıntıd] adj unhappy because something you hoped for did not happen, or because someone or something was not as good as you expected ▪ Dad seemed more disappointed than angry. ▪ disappointed customers disappointed… … Dictionary of contemporary English
disappointed — adjective 1 sad because something you hoped for did not happen, or because someone or something was not as good as you expected: Dad seemed more disappointed than angry. (+ about): Nathan s really disappointed about not being able to go. |… … Longman dictionary of contemporary English
disappointed — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ leave sb ▪ The decision left them very disappointed. ADVERB … Collocations dictionary
disappointed — dis|ap|point|ed [ ,dısə pɔıntəd ] adjective * unhappy because something you hoped for or expected did not happen or because someone or something was not as good as you expected: disappointed (that): She was disappointed that he never replied to… … Usage of the words and phrases in modern English
disappointed */ — UK [ˌdɪsəˈpɔɪntɪd] / US [ˌdɪsəˈpɔɪntəd] adjective unhappy because something that you hoped for or expected did not happen or because someone or something was not as good as you expected disappointed (that): She was disappointed that he never… … English dictionary
bitterly — bit|ter|ly [ˈbıtəli US ər ] adv 1.) in a way that produces or shows feelings of great sadness or anger ▪ He complained bitterly about his exam grades. ▪ I was bitterly disappointed . ▪ The march was bitterly opposed by local residents. 2.)… … Dictionary of contemporary English
bitterly — adverb 1 in a way that makes you very unhappy, or shows that you are very unhappy: The boys complained bitterly about their chores. | I was bitterly disappointed. | a decision that she bitterly regretted 2 bitterly cold very cold … Longman dictionary of contemporary English
bitterly — adverb 1. with bitterness, in a resentful manner (Freq. 3) she complained bitterly • Derived from adjective: ↑bitter 2. indicating something hard to accept (Freq. 1) he was bitterly disappointed • Derived from adj … Useful english dictionary
bitterly — bit|ter|ly [ bıtərli ] adverb * 1. ) in a way that shows that you are extremely angry, upset, or disappointed about something: He complained bitterly that no one had bothered to ask his opinion. 2. ) in a determined and angry way: Many people are … Usage of the words and phrases in modern English
bitterly */ — UK [ˈbɪtə(r)lɪ] / US [ˈbɪtərlɪ] adverb 1) in a way that shows that you are extremely angry, upset, or disappointed about something He complained bitterly that no one had bothered to ask his opinion. 2) in a determined and angry way Many people… … English dictionary
bitterly — [ˈbɪtəli] adv 1) in an extremely angry, upset, or disappointed way He complained bitterly that no one had bothered to ask his opinion.[/ex] 2) in a determined and angry way Many people are bitterly opposed to the idea.[/ex] • bitterly cold… … Dictionary for writing and speaking English
